Still sounds like you're not doing things correctly.
You should have two HDDs or SDs, each with their own image of the game. Verify both on the wii, making sure the wiimotes you intend to use on the wiiu are connected before inserting the disc. Once it's done once for both HDDs, there will be no...