yikes long time not played, let me remember...
Code should be activated at the start menu (at least BEFORE a fight)
Then, on Finish Him/Her press RT + X,B,A , where A and B are Fatalities and X is Friendship
or just check the controls like
oh well, you have to stand at the correct position...