Hahahah, lol, i got stuck there for 2 hours too!!!! omg,..
I thought its a bad rom of something, but then i figured out how it works...
ok-
You take the boat near the "X" on the map, but when you are about to reach the "x" you have to change your zoom level to the lowest, not the zoomed in...