I don't believe you'd be able to download the update anymore since PSN spoofing doesn't work. It'd likely ask you to update your Vita, which you shouldn't do.
If the game has an update, most sites where you can "acquire" them will also post updates, use that instead.