I think the meaning of the phrase "Any objection, Lady?" was to emphasize the trust between Samus and Adam, as well as to show that Adam understands that Samus hasn't changed, which is why he uses the phrase for the first time. It should have been quite important moment in the game. Samus could...