I'm getting the same error when using loadiine. It does work however when using a disc game.
EDIT: I can get past the freezing if I connect with the "inject code handler" option unchecked but now after entering codes, the "send codes" button is grayed out.