Is your folder like double layed in a way where you open it and then after you have to open it as the same name? I used vitashell then connected it to my pc but I don't know what to do on a mobile device, but thats what fixed my problem other than the buttons working in weird ways.
For some reason I keep getting an error where my ps vita cant load the uxo:data/ffd/libjniproxy.so
1711601939
NVM there was something that was messed up in vitashell when I put in the folder the problem is solver
btw i feel this a good time to remind you guys that sea of thieves was made by rare, who also made DKC1-3 and DK64, alongside banjo kazooie and conker's bad fur day