I assume you need to find an "older rom set", that is compatible with these "very old core versions". May you need to find out various sources too because roms can be very different. Some are decrypted, some are not.
Anything MAME & FBA for 3DS seems like to be more like experimental than...