I came accross the same issue. What works for me is to reinsert the Sky3ds card with blue button pushed. Then blue led blink fast, remove the cartridge and insert again blue led flash again but slowly, and you should have your game visible in Home Menu now.