Hi, I have the same issue. Even before or after importing the 100% save file, I still couldn't press L or R to select the other courses.
I'm in the EU, so the mod's readme said to rename some folders (which I did, there was also a misplaced letter in the numbers to replace in the readme) but...