Wouldn't the abridged Star Door 15 for this port pose a problem if you're just doing a simple file swap?
Though apparently the offending pictures are still in the asset files on the ISO, even on the Vita version.
I agree that would be awesome, and not unlikely. After all, the Ys Celceta Vita...