Toss up between Kid Icarus Uprising and Majora's Mask 3D; probably the former if you twisted my arm.
Honorable mentions go to the Ace Attorney series; I would vote for all of it if I could, but you said choose one game, and while the series as a whole may be my favorite in gaming, individually...