I have the same problem, joycon only want to go in the right direction, but often in menu while not in games (or at least way less).
For example in Metroid Dread I am not having any issue.
I had drift in the past and replaced joycon, this time it doesn't seem the same..
Since I have a spare...