Oh, I say depressingly because I've had to work off the original patch, re-doing what Zarcon did >_<
Almost all the dialogue are in .TXT files, making it incredibly easy compared to what I've seen with other games. (I edit in Notepad++.) For some menu related stuff, I stumbled upon...