This device has been around for a while. However I am wondering if we could somehow upload our Gateway saves on computer and then use the software which comes with the device to edit the saves.
Link below details people editing MH3U saves with device, translate to English if required...