To check for MagicGate, highlight your memory stick in Games (or any category, I believe), press triangle and select information. It should say MagicGate supported.
From your description, it sounds like a bad counterfeit. I would definitely return it if possible.