First off, thanks for the hard work!
I gave it a spin for about 30 minutes - ended up having twice as fun a time due to the god awful machine translations :) (but fantastic to hear it's readily editable now!). Awesome.
Nice work! Massive credit and thanks on the translation efforts! Super fun title (hidden gem I think)! Forgive me for saying - but a little constructive criticism if I may though :
The boot.bin can't properly decrypt with HolyPentagram, and saw a lot got hung up on this step. The github links...
Ah, yes, portrait mode, surely the best way to film a row of people. If only there were some way to fit a wider shot, at the expense of height... if only...