Apologies if this has been already answered before, I tried to search but didn't find info on this exact issue.
Long story short, I managed to have BOTH Wii and GC games on USBloader GX on a single hard drive formatted FAT32,
both type of games work fine.
Only problem: Wii games have box art...