Thanks guys !
I'm now on 11.1, using A9LH and Luma3DS. Everything went fine, I lost nothing (games, saves, configs) and got rid of CtrBootManager, the emuNAND partition and rxTools. It boots way quicker than it used to!
Thanks again for taking the time to explain me !