Maybe try clearing/deleting your ext data first before doing a nand backup :
Clear Home Menu extdata
Power off your device
Insert your SD card into your computer
Navigate to the /Nintendo 3DS/<32-character-id>/<32-character-id>/extdata/00000000/ folder on your SD card
Delete the extdata file...