It's a good option, and you're doing very well. Thanks for your effort.
In psychonauts, at beggining, when i had this probles, i changed the dialog a little bit. I mean, if the line had a limited number of characters, i change the words. For example, the line "i was in a middle school in the...