e (絵, 'picture') + moji (文字, 'character').
And no sir, I don't believe emojis are to blame for the status quo; we've been using pictograms since forever BC and we can find them in every industry and every product we own. There's probably more fundamental issues at hand here..