I'm speaking from a place of actually playing multiple versions and knowing the japanese language if you haven't been able to understand due to your dishonesty. I don't use twitter so I don't "follow" these people you follow from this left/right wing American view you have...
You're either very naive, very sarcastic or flat out dishonest. I've played quite a few games in their japanese and english versions in my life and recently I've been baffled on how much the translations (or so called localizations) worsened in a stratospheric level for medium-big japanese...
I have a git repository hosted in my server, there I put my code (I'm not much of communities and making my programs/scripts public) and mirror interesting stuff to it, some of them even got taken down from GitHub/Lab.