Desire - Haitoku no Rasen (PC-9801) English Translation Patch

Desire - Haitoku no Rasen (PC-9801) English Translation Patch 1.2.1

Download
Overview Updates (2) History
This is a English patch for the PC-9801/PC-9821 version of Desire - Haitoku no Rasen.

The patch works with the HDD FD version of the game. (Desire - Haitoku no Rasen (FD version).hdi)
This version incudes some of the English translation from the English PC version of the game. All text has been translated. Including the PC98 exclusive and secret "extras" menu.

Any issues please let me know. There might be more updates in the future.


MrSilentVid: Translation/Hack/Image editing

DouggiePanini: Translation

Tamamoball: Hack

Shinto-Cetra: Proofreading and real hardware playtesting

BabaJeanmel: Converting the title screen image files using Kirinn B's tools
  • Preview10.png
    Preview10.png
    1.6 MB · Views: 51
  • Preview9.png
    Preview9.png
    2 MB · Views: 50
  • Preview8.png
    Preview8.png
    1.8 MB · Views: 49
  • Preview7.png
    Preview7.png
    1.9 MB · Views: 56
  • Preview6.png
    Preview6.png
    1.6 MB · Views: 50
  • Preview5.png
    Preview5.png
    1.7 MB · Views: 55
  • Preview4.png
    Preview4.png
    1.9 MB · Views: 48
  • Preview3.png
    Preview3.png
    2.1 MB · Views: 47
  • Preview1.png
    Preview1.png
    333.2 KB · Views: 39
  • Preview2.png
    Preview2.png
    2.2 MB · Views: 41
  • Like
Reactions: k7ra, Nikokaro and BabaJeanmel
Author
MrSilentVid
Downloads
706
Views
5,792
First release
Last update
Rating
5.00 star(s) 1 ratings

Share this resource

Latest updates

  1. Version 1.2.1

    Fixed a small bug.

  2. Version 1.2

    Lots of grammatical fixes and the title screen menus have been translated.
Read more…
General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Towelie runs my farm, he's awesome.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @K3Nv2, Polly is still around from what I've heard.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    @SylverReZ, is Pollys alt I knew it
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea I see him every once whi!e , incognito
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @K3Nv2, I'm not him. Keep looking.
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Still don't know why he left unless someone really hurt his feelings
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Don't know why people get so emotional online just get over it ffs
     +2
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    He was the ass of gbatemp, everyone knocked on him, I honestly felt bad, even though I was guilty myself, but he egged it all on himself,
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    But he still here, but under dif name, he pm me sometimes still even.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It's like they think we'll be in their bed pissing on it the next day
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I feel like gbatemp should make t-shirts or memorabilia to remember the lost ones. I bet the Polly shirts would sell out quick.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Nah that could actually bring lawsuits
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Tempsuits
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    PollySuits
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Your correct, Somebody would be guilty and there would be riots, then they storm the gbatemp capitol,
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Online or not there are still certain rights that judges would have no issue handing out a warrant over
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Just look at Kim dotcom
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Honestly I'm scared to, from you, but ok, lemme turn on vpn, virtual machine, private browser first
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Remember that Alexa robot I gifted you
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    And that laptop Webcam you never tapped up
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    That robot is here somewhere, I hear it moving around at night, but I haven't seen it for months.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Oh that laptop I give to ancientboi, so you been watching him for months, and he's been watching you
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Oh good more than enough material for the fbi
     +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Damn its 5 in morn, I gotta Go wake your mum and send her to work. Check ya later.
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    lol
    AncientBoi @ AncientBoi: lol