Resource icon

A Ressha de Ikou (A-Train) English Translation Patch for the NES/Famicom 0.99

A Ressha de Ikou - English Translation Version 0.99

2/10/2021

MODIFICATIONS AND TITLE SCREEN GRAPHIC INSERTION BY MRRICHARD999
ALSO MODIFIED BY PROVEAUX
TRANSLATIONS BY AGENTORANGE & JINK640
CODE WORK ASSISTED BY ROTWANG

This patch will translate all of the text and menus in the game. Also attached is a screenshot of the control pad commands which might be helpful to run along your emulator next to it till the controls are more comfortable.

Apply to the following ROM

A Ressha de Ikou (Japan).nes
CRC32: 58FE5467
MD5: EEF6577471C300C86F8E67BE96BB6F15
SHA-1: FB64047D320C540EEB0CF72D9D7B80D08E2F410C
SHA-256: 719BB23E8D76AA158AE9D0FA83C4AA4E60B2EC51DA6AB321E1C9C7A2441DE297

Attachments

  • A Ressha de Ikou - ENG-0.png
    A Ressha de Ikou - ENG-0.png
    5.4 KB · Views: 90
  • A Ressha de Ikou - ENG-1.png
    A Ressha de Ikou - ENG-1.png
    6.2 KB · Views: 85
  • A Ressha de Ikou - ENG-2.png
    A Ressha de Ikou - ENG-2.png
    6.3 KB · Views: 86
  • A Ressha de Ikou - ENG-3.png
    A Ressha de Ikou - ENG-3.png
    3.5 KB · Views: 85
General chit-chat
Help Users
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    No you're a......wut. Wanna get hjgh?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Crazy people actually spend $50 on that stuff
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Towelie runs my farm, he's awesome.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @K3Nv2, Polly is still around from what I've heard.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    @SylverReZ, is Pollys alt I knew it
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea I see him every once whi!e , incognito
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @K3Nv2, I'm not him. Keep looking.
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Still don't know why he left unless someone really hurt his feelings
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Don't know why people get so emotional online just get over it ffs
    +2
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    He was the ass of gbatemp, everyone knocked on him, I honestly felt bad, even though I was guilty myself, but he egged it all on himself,
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    But he still here, but under dif name, he pm me sometimes still even.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It's like they think we'll be in their bed pissing on it the next day
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I feel like gbatemp should make t-shirts or memorabilia to remember the lost ones. I bet the Polly shirts would sell out quick.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Nah that could actually bring lawsuits
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Tempsuits
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    PollySuits
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Your correct, Somebody would be guilty and there would be riots, then they storm the gbatemp capitol,
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Online or not there are still certain rights that judges would have no issue handing out a warrant over
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Just look at Kim dotcom
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Honestly I'm scared to, from you, but ok, lemme turn on vpn, virtual machine, private browser first
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Remember that Alexa robot I gifted you
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    And that laptop Webcam you never tapped up
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    That robot is here somewhere, I hear it moving around at night, but I haven't seen it for months.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Oh that laptop I give to ancientboi, so you been watching him for months, and he's been watching you
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Oh good more than enough material for the fbi
    +1
    K3Nv2 @ K3Nv2: Oh good more than enough material for the fbi +1