Not really a lot else to go off of. Funimation is the main dub company for dragon ball, so there really is no changing that. Ocean dub is forgotten to time, and the original dbz dub isn't the greatest. So Funimation Kai it is.
Nah, totally works on current android as well. I have it myself.
Post automatically merged:
OK! I'm back with a nice new update. It's nothing professional again of course, but I did my best. Please enjoy Goku and Vegeta in their english voices during gameplay. Just to note this is only the base forms, more to come hopefully, but that is it for now. I'll post the patch link below(for some reason the patch is much bigger than before, probably because there are changes in the voices. So I'll be posting a drive link instead of a file, because gbatemp is saying it's too big to upload. Sorry for the inconvenience). Till the next update! See ya!
Yeah that's primarily the plan. Lord knows I don't have the faintest clue on how to do a menu for that. So yes, I'll be doing 2 separate roms, one for eng dub and one for Japanese dub.
Not really a lot else to go off of. Funimation is the main dub company for dragon ball, so there really is no changing that. Ocean dub is forgotten to time, and the original dbz dub isn't the greatest. So Funimation Kai it is.
It'd be useful for him to use version number so we'll be aware of its updated versions. This first one didn't, but he's not used to it so he'd getting used to it.
I'm super thankful as a DB fan and wanted this translated for a long time.
The English FUNimation dub is 5.1 Surround Sound meaning extracting JUST the voices is as easy as going into audacity and muting the BGM+SE channels. FUNimation is also the only cast to record for the games, so grunts and other fighting sounds are already done.
Every other dub is usually 2.0 Stereo. If he were to want to use another dub, like Latino for example, he'd have to rely on noise reduction software which could have pieces of sound effects and music remnants phasing in and out of dialogue. I know some Latino BT3 mods do this, and it sounds decent at best, but they also record new lines and idk how easy it'd be to start that if the translator is presumably English.
Reached the Ginyu Saga, but that has yet to be translated so I'll wait for an update. Yes, I know how the story goes though it's more enjoyable to be able to read what they're saying.
What an incredibly faithful game with fun gameplay, yet Bandai kept it exclusive to Japan.
Reached the Ginyu Saga, but that has yet to be translated so I'll wait for an update. Yes, I know how the story goes though it's more enjoyable to be able to read what they're saying.
What an incredibly faithful game with fun gameplay, yet Bandai kept it exclusive to Japan.
That's what I'm going to do, as I previously stated. I haven't been working on it a lot recently (for those who were wondering), because I've been busy with work (I have an internship that is required by my university). As for having different dubs working with it, now that would be too much work on me, as the sound files need to be exactly the same length as the files that I'm replacing, which is proving to be hard to do. Not only that, I need to ensure that the files aren't too big, because if they are, I can't use them, and it would break the sound in the game entirely. If I do use longer files than the original, I am met with some weird corruption in game, and voice stretching, and I've faced a lot of that for now, especially when doing vegeta. It's not that I've given up on the English dub, but it's proving to be more difficult than I anticipated. But that's OK for now. I'm trying to get through everything menu related, so that at least, y'all can have the base game with English translation. As for the voices, all I can say is I will try my best. I am no expert in any of what I'm doing in all honesty. I'm just a man with a passion. As for including different dubs (as in ocean dub and FUNi dub) , I don't think I'm gonna do that, simply because it's too hard, and completely unnecessary. We've all gotten used to the FUNi dub throughout the years, and they are the official dub in English around the world, so no reason for me to break that norm, regardless of how difficult it is. It's just more authentic that way, ya feel me? In any case, that's my answer.
Reached the Ginyu Saga, but that has yet to be translated so I'll wait for an update. Yes, I know how the story goes though it's more enjoyable to be able to read what they're saying.
What an incredibly faithful game with fun gameplay, yet Bandai kept it exclusive to Japan.
Sorry about that. But as I said, I'm gonna try finishing up the menus first, as it is a lot faster, and sometimes a lot more complex too (god knows the options menu was horrendous). So please be patient with me
The English FUNimation dub is 5.1 Surround Sound meaning extracting JUST the voices is as easy as going into audacity and muting the BGM+SE channels. FUNimation is also the only cast to record for the games, so grunts and other fighting sounds are already done.
Every other dub is usually 2.0 Stereo. If he were to want to use another dub, like Latino for example, he'd have to rely on noise reduction software which could have pieces of sound effects and music remnants phasing in and out of dialogue. I know some Latino BT3 mods do this, and it sounds decent at best, but they also record new lines and idk how easy it'd be to start that if the translator is presumably English.
Yooo. If you know how to do that stuff, I would be more than thankful if you can show me, because I've faced a lot of problems with the testing that I did. Where am I supposed to get the 5.1 channel dub to begin with? If you can help me out with that, I'd very much appreciate it.
There really isn't source code. I just view the files to the game through tinke, and work my way from there. It might not be the most efficient way, but it's the only way I know for now. I've tried using crystaltile2, but it crashes way too often for me to use it reliably. So if you want to take a crack at doing it yourself, all you have to do is open the rom using tinke, and play around.
Not really a lot else to go off of. Funimation is the main dub company for dragon ball, so there really is no changing that. Ocean dub is forgotten to time, and the original dbz dub isn't the greatest. So Funimation Kai it is.
Post automatically merged:
Nah, totally works on current android as well. I have it myself.
Post automatically merged:
OK! I'm back with a nice new update. It's nothing professional again of course, but I did my best. Please enjoy Goku and Vegeta in their english voices during gameplay. Just to note this is only the base forms, more to come hopefully, but that is it for now. I'll post the patch link below(for some reason the patch is much bigger than before, probably because there are changes in the voices. So I'll be posting a drive link instead of a file, because gbatemp is saying it's too big to upload. Sorry for the inconvenience). Till the next update! See ya!
Hello there, I had found out that most gameplay sound clips for Ultimate Butoden are recycled from Dragon Ball Tag VS (We know it as DBZ Tenkaichi Tag Team) so there might be some hope after all, especially since that game has DBZ Kai-style voice acting.
As each year passes, retro games become harder and harder to play, as the physical media begins to fall apart and becomes more difficult and expensive to obtain. The...
After several months of work, the Harbour Masters 64 team have released their first public build of 2Ship2Harkinian, a feature-rich Majora's Mask PC port. This comes...
Retro handheld manufacturer Anbernic has revealed its first clamshell device: the Anbernic RG35XXSP. As the suffix indicates, this handheld's design is inspired by...
With the vast success of Super Mario Maker and its Switch sequel Super Mario Maker 2, Nintendo fans have long been calling for "Maker" titles for other iconic genres...
Palmer Luckey is known for his pursuits into the world of virtual reality, having founded Oculus and designed the Rift VR headset. Prior to the $2 billion dollar...
Ubisoft has today officially revealed the next installment in the Assassin's Creed franchise: Assassin's Creed Shadows. This entry is set in late Sengoku-era Japan...
Another day, another great emulator that makes its way into the Apple Store for more users to enjoy. With Apple opening its store up to videogame emulators earlier...
After a little more than three years of exclusivity with the Epic Games Store, Square Enix has decided to bring their beloved Kingdom Hearts franchise to Steam. The...
Another day, another Nintendo DMCA takedown against fan-made content.
Just a few minutes ago, Nintendo issued a DMCA takedown notice against a widely known and...
Continuing with the number of available retro emulators found in the Apple Store, after Apple's decision to finally allow videogame emulators on their store, another...
Palmer Luckey is known for his pursuits into the world of virtual reality, having founded Oculus and designed the Rift VR headset. Prior to the $2 billion dollar...
As each year passes, retro games become harder and harder to play, as the physical media begins to fall apart and becomes more difficult and expensive to obtain. The...
After several months of work, the Harbour Masters 64 team have released their first public build of 2Ship2Harkinian, a feature-rich Majora's Mask PC port. This comes...
Ubisoft has today officially revealed the next installment in the Assassin's Creed franchise: Assassin's Creed Shadows. This entry is set in late Sengoku-era Japan...
After a little more than three years of exclusivity with the Epic Games Store, Square Enix has decided to bring their beloved Kingdom Hearts franchise to Steam. The...
Another day, another Nintendo DMCA takedown against fan-made content.
Just a few minutes ago, Nintendo issued a DMCA takedown notice against a widely known and...
Sony is once more attempting to reintroduce players to their older library of games by re-releasing classic PlayStation 2 titles onto the PlayStation Store. During...
Retro handheld manufacturer Anbernic has revealed its first clamshell device: the Anbernic RG35XXSP. As the suffix indicates, this handheld's design is inspired by...
With the vast success of Super Mario Maker and its Switch sequel Super Mario Maker 2, Nintendo fans have long been calling for "Maker" titles for other iconic genres...
The latest State of Play is here. This is PlayStation's Summer showcase, providing updates to new updates on upcoming games and brand new reveals. The 35-minute...
. But as I said, I'm gonna try finishing up the menus first, as it is a lot faster, and sometimes a lot more complex too (god knows the options menu was horrendous). So please be patient with me
