Are there any Wii games left to translate? What would you like to see!

WiiML

WiiML

New Member
Newbie
Level 1
Joined
May 4, 2024
Messages
3
Trophies
0
XP
20
Country
Uruguay
Hi WiiAdventurer.
Sengoku Basara 2 Heroes it's a expansion like Sengoku Basara 3 Utage that's missing in the list of untranslated games.
Monster Hunter G have a partial english patch covering very basic stuff.
Inazuma Eleven Go Strikers 2013 have a english patch but only as custom textures for dolphin, for wii there's a full spanish patch.
Tales of Graces have a spanish patch.
There's also english patches as custom textures for Sengoku basara 2, Heroes and 3 Utage on dolphin.
 
  • Like
Reactions: 0arsoluto and Guacaholey
NewGBAXL

NewGBAXL

Professional Helirin Pilot
Member
Level 7
Joined
Sep 20, 2020
Messages
126
Trophies
0
Age
20
Location
Florida
XP
1,129
Country
United States
Guacaholey said:
Has Samurai Warriors 3 XL been translated yet?
Click to expand...
(Here's kinda what I know, take it with a grain of salt)
I think multiple attempts were made to translate 3 Utage / 3 Deluxe however there are various technical limitations and romhacking required that have not been completed yet.
The gfx designer for the project told me that a big reason why the project is on hold is because they could not find a decent way to edit raw text in the game. WiiML here seems to suggest that images were implemented as custom textures and that basically heavily hints that not much progress has been made to reverse engineer the file formats.

The current team is working on SW4 for the PS3, and may work on Utage after they're done, in which case I might try to take a stab at the hacking.
 
Guacaholey

Guacaholey

Well-Known Member
Member
Level 7
Joined
Nov 7, 2021
Messages
475
Trophies
0
Age
27
XP
1,235
Country
United States
NewGBAXL said:
(Here's kinda what I know, take it with a grain of salt)
I think multiple attempts were made to translate 3 Utage / 3 Deluxe however there are various technical limitations and romhacking required that have not been completed yet.
The gfx designer for the project told me that a big reason why the project is on hold is because they could not find a decent way to edit raw text in the game. WiiML here seems to suggest that images were implemented as custom textures and that basically heavily hints that not much progress has been made to reverse engineer the file formats.

The current team is working on SW4 for the PS3, and may work on Utage after they're done, in which case I might try to take a stab at the hacking.
Click to expand...
4 got an English release on PS3 and Vita as a digital download. Why are they working on a translated game, unless it's for a different unsupported language?
 
NewGBAXL

NewGBAXL

Professional Helirin Pilot
Member
Level 7
Joined
Sep 20, 2020
Messages
126
Trophies
0
Age
20
Location
Florida
XP
1,129
Country
United States
Guacaholey said:
4 got an English release on PS3 and Vita as a digital download. Why are they working on a translated game, unless it's for a different unsupported language?
Click to expand...
My mistake, read Samurai Warriors as Sengoku Basara..
(Both Samurai Warriors 3 and Sengoku Basara 3 were released worldwide but had Japanese exclusive deluxe versions)
 
  • Like
Reactions: wiiAdventurer
W

wiiAdventurer

Well-Known Member
OP
Member
Level 6
Joined
Mar 7, 2021
Messages
112
Trophies
0
XP
754
Country
United States
Yes, both Sengoku Basara 2 and 3 have seen partial translations using images (via Dolphin), that was mentioned in the opening, though I made that a bit clearer now. Sorry for any confusion.

As far as I'm aware and from what I can find online, Sengoku Basara 2 was only released as a double pack on Wii in Japan. That is why I listed it as just "Sengoku Basara 2", I updated the name to be clearer. Does anyone have any information on whether there were individual releases?

I was aware of Inazuma Eleven Go Strikers 2013 having a partial image translation but forgot to put it in the list, that is updated, thanks for the reminder!

Doesn't seem like Monster Hunter G has seen much progress. There are a few comments about it and even a (partial?) patch but nothing released on RomHacking. Someone summarized the situation as of last year.

Guacaholey said:
Has Samurai Warriors 3 XL been translated yet?
Click to expand...
That is in the opening as "Sengoku Musou 3: Moushouden" (I believe that's the same game?). It is not translated as far as I'm aware.
 
Last edited by wiiAdventurer,
  • Like
Reactions: NewGBAXL
WiiML

WiiML

New Member
Newbie
Level 1
Joined
May 4, 2024
Messages
3
Trophies
0
XP
20
Country
Uruguay
Sengoku Basara 2 Double Pack includes Sengoku Basara 2 and Sengoku Basara 2 Heroes and the 2 Discs shares the same ID RBSJ08 use Wii Iso Renamer to have both on a loader, no individual releases.

That's right Sengoku Musou 3 Moushouden is Samurai Warriors 3 Expansion.

I found a partial english patched ISO of Monster Hunter G i think is the same from that forum :

The link is in the video description.
Post automatically merged:

Post automatically merged:

Naruto Shippuuden: Gekitou Ninja Taisen! Special have a english patch:
 
Last edited by WiiML,
  • Like
Reactions: NewGBAXL
Guacaholey

Guacaholey

Well-Known Member
Member
Level 7
Joined
Nov 7, 2021
Messages
475
Trophies
0
Age
27
XP
1,235
Country
United States
wiiAdventurer said:
Yes, both Sengoku Basara 2 and 3 have seen partial translations using images (via Dolphin), that was mentioned in the opening, though I made that a bit clearer now. Sorry for any confusion.

As far as I'm aware and from what I can find online, Sengoku Basara 2 was only released as a double pack on Wii in Japan. That is why I listed it as just "Sengoku Basara 2", I updated the name to be clearer. Does anyone have any information on whether there were individual releases?

I was aware of Inazuma Eleven Go Strikers 2013 having a partial image translation but forgot to put it in the list, that is updated, thanks for the reminder!

Doesn't seem like Monster Hunter G has seen much progress. There are a few comments about it and even a (partial?) patch but nothing released on RomHacking. Someone summarized the situation as of last year.


That is in the opening as "Sengoku Musou 3: Moushouden" (I believe that's the same game?). It is not translated as far as I'm aware.
Click to expand...
Yeah, same game. I was wondering if there were any updates. I know there's a save floating around that has the XL characters hacked in as custom officers for the original, but I was interested in the new story content.
 
  • Like
Reactions: wiiAdventurer

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

NexTube - YouTube Channel Revival

Feedback  Hacking The Internet Channel. "Internet Channel Deluxe" ? [WIP]

Astebros doesn't work on GenPlusGx

Resident Evil CV X Gamecube

Hacking  Animal Crossing City Folk not working on any USBLoader

Gaming  Way to fully test very scratched game without a full play through?

<d2x-v11-beta1> not showing up on d2x cIOS Installer

Hacking ROM Hack Tutorial  tutorial: riivolution + usb loader gx

General chit-chat
Help Users
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Damn, is that Wing from South Park?
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    BigOnYa hmmm I wonder how long until someone just vapes the straight nicotine lol
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I was gonna say people are not that dumb, but yea you right, some are.
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    People have put 50mg salt nic in straight subohm coils which is like more powerful hits
     +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Hey psi, do they have dress codes down there in FLa, here there are signs on stores that say "No shirt, no service" but curious bout down yonder
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea I tried the salts and too strong for me, I prefer the norm juice
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    In Florida they don't serve you if you have clothes on
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Fucking raining again
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    How can you tell, do you see rain drops on top of other rain drops?
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I can tell by whenever your wife done letting out loud ass moans then I get her a ticket back home
     +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    @BigOnYa, yeah most places demand clothes and shoes, unless it's some really back water place that I am unaware of lol
     +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Cool, I got lunch money for tomorrow then.
  • BakerMan @ BakerMan:
    @K3Nv2 call uremum Sloppenheimer the way she givin me this bomb head
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I call uremum alzheimer she forgets to leave
     +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Time to start a vape straight nicotine challenge, Darwin be praised!
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Imagine if Hitler had vapes, we promise it's not cyanide it'll help you quit nicotine
     +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Please, walk into my patented vape chamber, aka the non smoking area
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I do wonder how dominate Germany would've been if they just enlisted Jewish people
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    They actually enlisted Muslims, seriously, because the Muslims hates Jews, even tho it was not the supreme race. He claimed common hate, is friendship.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    He could've just made them walking shields kind of a dumb ass move
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    https://a.co/d/3km8bqC lol cd level quality I fucking hope so
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    So a man, wifey laying in bed, and man wants sum and rubs on her a little, she turns and says "Not tonight, I have a gyno apt in the morning." So man rolls over, but after few minutes starts rubbing her again. She says didn't you here me, no messing around, I have a gyno apt tomorrow. " Man says, "Well you don't have a dentist apt tomorrow also do you?"
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    @Psionic Roshambo, https://youtu.be/ngZVn8R4_eg?si=QeJBVto1Yf8CRv8-
     +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Damn I have 8 modded rgh3 x360 slims I've done, I need to get rid of, I figured my family members or friends would want but times have changed. Think I'm gonna stop buying them and modding. Time to Switch it up (pun intended)
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Yay power outages
    K3Nv2 @ K3Nv2: Yay power outages