[2]
[SPOILER ALERT!!!] you can't, lol
It's literally not possible to rate a physical game you own on a PS5. You can only rate digital copies. I just think that's ridiculous, digital and physical copies are the exact same, and apparently to the PlayStation store you don't own a copy.
[1]
Just realized a sneaky thing Sony just, enforces for some reason.
You put your physical copy of whatever in the PS5. You already 100%'d it and have over 150 hours in the game. You decide to review the game.
Caller -"Everytime I start a Pc game on my S24, playing on a external monitor, someone calls or texts me, n it kicks me out of the game." Customer Support - Click (hangs up)
I found it funny cause many many years ago, had a roommate in college that did this same dumbass branding of the school logo, but it didn't look anything like it after it healed. Just looked like a birthmark.