If you tried updating using Universal-Updater, that does not work, as of currently. Please use the manual method instead. (EDIT: Should be fixed as of v27.3.2)
If the issue persists, delete TWiLight Menu++ from the FBI title list, and try installing again. If the issue still persists, please...