PC-98 translations updates (2023)

[BabaJeanmel]

Most PC-98 translations patches don't end up on RHDN or even GBATemp. This thread aims at making a comprehensive list of released stuff, and info on ongoing projects.

The newer releases are always on top. The WIP projects are in alphabetical order.

Click on the titles for links (finished projects only)

Released

Hacchake Ayayo-San by GlazedHam (Warning: Adult Content)

A very, very short erotic VN that happens to be the starting point of one of the most insane eroge series ever.

Aegean Kai No Shizuku by Svipur

An atmospheric Myst-like with very nice anime graphics. Has a Windows remake in prerendered 3D. This version looks a lot better IMO.

Sword of Kumdor by Lynn

An experimental RPG that happens to also be a "blind typing" educational title. Very strange and funny atmosphere. Replaces the broken machine-translated version previously available.

Desire by MrSilentVid (Warning: Adult Content)

The first notable VN by Hiroyuki Kanno, the author of Eve: Burst Error, Xenon and Yu-No (and also Amy's Fantasies ^^). Doesn't use the previously available Windows script and includes a previously unavailable omake section.

Ongoing
(Only stuff that was made public at a point or another, may include stalled projects)

- Appareden (by 46Okumen)
- Dragon Knight (by Butch) (Warning: Adult Content)
- Dragon Knight IV (by shintocetra aka shiningforceforever) (Warning: Adult Content)
- Hamlet (by Alpharobo)
- Innocent Tour (by Svipur) (Warning: Adult Content)
- Ayayo-San II (by GlazedHam) (Warning: Adult Content)
- Kurutta Kajitsu (Warning: Adult Content)
- Jewel Bem Hunter Lime (by BabaJeanmel)
- Madou Monogatari 1-2-3 / Madou Monogatari ARS (by Grimm Translations)
- Necronominion (by Dr Kubozuka) (Warning: Adult Content)
- Possessioner (by Hollowaytape) (Warning: Adult Content)
- Xenon (by hemp) (Warning: Adult Content)

 

[Pataslargas]

Hello! I've been reading Amy ,I have read all 3 stories but can't find the omake, it's apparently in room 3? I checked a gallery and I indeed have something missing.

 

[BabaJeanmel]

In scenario 3, when you get in your room for the first time, sleep on purpose, then refuse to go downstairs when Kaori asks you to do so. You must have completed the game before to make it work.

 

[Pataslargas]

In scenario 3, when you get in your room for the first time, sleep on purpose, then refuse to go downstairs when Kaori asks you to do so. You must have completed the game before to make it work.

And it's there! thank you very much for your help! ☺

 

[BabaJeanmel]

Updated with game descriptions, screencaps, a couple new WIP projects, and some welcome reformating