The emulation on PC has nothing to do with the one that exists on the Wii, not because a game runs well on PC means that it will run the same on the Wii.
The PS1 and N64 emulator are very simple and have not had updates that allow a better emulation, check the emulator compatibility list.