ROM Hack Translation The Snack World - More Then UI

[DragoonFX]

Sotaeko
First let me thank you for this wonderful english patch.
But I'm having some problems. I tried HackingToolkit9DS to extract the cia and it worked perfectly and then I applied the xDelta patch. But when I tried to rebuild the cia it doesn't work. It either doesn't produce a cia or the cia is 0kb in size. Then I tried 3dsBuilderMod that comes with HackingToolkit9DS to build it into a .3ds file and converted it to cia using 3DS Simple CIA Converter v5.0. But when I install it the game shows only a black screen. I have luma game patchng enabled.
Can you help me out? What tools did you use to rebuild the cia after patching?

 

[Sotaeko]

I actually used "GabrielRomToolsGUI" to unpack and repack the game cia, since HackingToolkit9DS didn't work for me either.

 

[DragoonFX]

I actually used "GabrielRomToolsGUI" to unpack and repack the game cia, since HackingToolkit9DS didn't work for me either.

Thanks a lot. It works now.

 

[Sotaeko]

Updated patch file - Update 1.0.4
Some text edits and quest titles and shop descriptions
Changed the title to the thread since we have gone more in depth then just the UI.​

 

[NanashiFinal13]

Updated patch file. Text edits, quest titles and shop descriptions

Glad to see that you still are working on this. Its a shame that the base game patch and the update patch can't be both applied if you have the cart of the game, but still im really happy with your work. I really enjoy the game, its really fun, and in my opinion the 3DS version is better than the Switch version.

 

[Sotaeko]

Updated patch file - Update 1.0.5
More UI changes




​

 

[Sotaeko]

Updated patch file - Beta Update 1.0.6
Changes with in the UI translation : Maps, Fairypon ,sack and towns
Text translations: Quests Goal, Alerts and Descriptions / Replies
Banner to match title page. This update is a Beta release due there being text alignment that needs correcting. We will be posting a update once its completed.


​

 

[Retro_Mod_Gamer]

Wow I'm really impressed with this amazing work you're putting in!

 

[Sotaeko]

Wow I'm really impressed with this amazing work you're putting in!

Thank you

 

[Sotaeko]

For those following our progress, here's a sneak peak of part of the update once we unbeta this update

 

[Sotaeko]

Updated patch file - Update 1.0.6
We are out of Beta! - we corrected the alignment of text.
Bonus:
the items, jaras, accessories and other equipment names are all translated
Character customization (hair, faces etc)
​

 

[lonestarrisk]

Alrighty dudes. I have tried using xdelta UI, xdelta3 GUI, and Gabrielo's but, none seem to work. The two xdelta programs only allow a patch, not an extraction and rebuild. Gabrielo's gives me two weird files when I extract the cia . contents.0000.00000004
and contents.0001.00000003
Can you guys help? I can't seem to make any progress on getting this up and running.

 

[Sotaeko]

@lonestarrisk you need to then use the "Extract NCCH" the largest contents file. After patching the archive_a.fa, the process needs to be reversed. You then need to "Rebuild NCCH" then rebuild the cia assuring you add the Edited.cxi.

 

[lonestarrisk]

@lonestarrisk you need to then use the "Extract NCCH" the largest contents file. After patching the archive_a.fa, the process needs to be reversed. You then need to "Rebuild NCCH" then rebuild the cia assuring you add the Edited.cxi.

Thank you so much. I'll be able to give it a shot after work tonight.

 

[[3DS]Mode]

@lonestarrisk you need to then use the "Extract NCCH" the largest contents file. After patching the archive_a.fa, the process needs to be reversed. You then need to "Rebuild NCCH" then rebuild the cia assuring you add the Edited.cxi.

Awesome work appreciate it! Any way to translate the story? I can do it myself if you tell me how!

 

[Sotaeko]

Awesome work appreciate it! Any way to translate the story? I can do it myself if you tell me how!

You use Kuriimu

 

[lonestarrisk]

@lonestarrisk you need to then use the "Extract NCCH" the largest contents file. After patching the archive_a.fa, the process needs to be reversed. You then need to "Rebuild NCCH" then rebuild the cia assuring you add the Edited.cxi.

Thank you so much. I got it up and running. Its mostly in English! Even the responses on the bottom screen!

 

[k7ra]

Why not use Luma LayeredFS game patching method?
https://gist.github.com/PixelSergey/5dbb4a9b90d290736353fa58e4fcbb42
Just drop changed files to folder without repacking and that's all
(Not checked your patch, so I can be wrong. But I think that it's need unpacking game and patching files, then packing building again)

 

[Vulpes-Vulpeos]

Why not use Luma LayeredFS game patching method?

Because iirc all game files are stored in one archive.

 

[lonestarrisk]

Does the dlc work with this patch?