Gaming Ryū ga Gotoku HD 1&2 Yakuza English Translation

depaul

Well-Known Member
Member
Joined
May 21, 2014
Messages
1,219
Trophies
0
XP
2,601
Country
France
I searched before unfortunately there are no translation mods for Wii U version anywhere... not even subtitles. The game is simply unplayable :(
 

fernando_kamui

New Member
Newbie
Joined
Jun 24, 2020
Messages
4
Trophies
0
Age
20
XP
96
Country
Brazil
I have been doing some research regarding the extraction of texts from PS2 games (which I, when reading the post, believe to be the first step).
As I have no experience with this work, I went looking for tools that could do the job, but I didn't find any dedicated, specifically, for PS2 games.
However, I found some posts and two tools that may be useful in some way. The links will be in the attached TXT file.
 

Attachments

  • links.txt
    332 bytes · Views: 210
  • Like
Reactions: Bowl0l and CORE

MikaDubbz

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 12, 2017
Messages
3,583
Trophies
1
Age
35
XP
6,454
Country
United States
I do hope we may see this one day done, this is a pretty solid pair of titles for the Wii U to unfortunately not see localization, despite the fact that when the games originally released, they did get localized.
 

CORE

3:16
OP
Member
Joined
Jul 15, 2018
Messages
1,176
Trophies
1
XP
2,033
Country
United Kingdom
Just trying to gather tools to open/extract archives I have basically PS2 US Versions.

The idea is to swap or edit the English Data and hope for the best.

I found a page a while ago I tried to get some info about the tools they were using because they too were Translating PS3 Titles in the Series.
 

CORE

3:16
OP
Member
Joined
Jul 15, 2018
Messages
1,176
Trophies
1
XP
2,033
Country
United Kingdom
Unless someone else does it yes but in all honesty I have not looked at it yet im all over the place doing different things.
 

CORE

3:16
OP
Member
Joined
Jul 15, 2018
Messages
1,176
Trophies
1
XP
2,033
Country
United Kingdom
On and Off not very much to see yet I have assets but need some tools and because of that it on backburner of to do list.

There where some peeps who where or did Translate PS3 Titles and I tryed to contact them on a Website they had but no reply.

I guess the tools and experience would be beneficial and useful to go about doing the translation but open to others who want to try and let myself off the hook lol.

But it is still in the works.
 
  • Like
Reactions: TatsuHun and Bowl0l
General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Hope they made lots of spaget
  • K3N1 @ K3N1:
    Chill dog
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Chilli dog
  • Skelletonike @ Skelletonike:
    Damn, I'm loving the new zelda.
  • xtremegamer @ xtremegamer:
    loving the new zelda, i started a game, it was so fucking good, so i
    am waiting on my friend to get home so we can start a new one together
  • Skelletonike @ Skelletonike:
    I just dislike that they don't let me choose the voices before the game starts. Happened with botw as well, had to change to japanese and restart.
  • K3N1 @ K3N1:
    But the important question is can you choose gender
  • Skelletonike @ Skelletonike:
    Same way you can choose Gerald's gender.
  • Skelletonike @ Skelletonike:
    *Geralt, damn autocorrect.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    But can he be trans? Lol
  • K3N1 @ K3N1:
    Zelda transforms into link
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Link I'm not the princess your looking for.... *Pulls a crying game*
  • K3N1 @ K3N1:
    *skirt up* it's exactly what I always wanted
  • Skelletonike @ Skelletonike:
    Just scanned all my zelda amiibos, took a while but didn't get anything that cool, did get the lon lon ranch hylian fabrics though.
  • Skelletonike @ Skelletonike:
    It was pretty funny when I scanned wolf link and got a shit load of meat.
  • K3N1 @ K3N1:
    @Skelletonike, btw I ran that custom for mgs4 on the deck I'm amazed it got that far in game
  • K3N1 @ K3N1:
    Plug in*
  • K3N1 @ K3N1:
    Your favorite activity
  • BentlyMods @ BentlyMods:
    My fav actvity is:

    mario-dancing.gif
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Do the Mario lol
  • K3N1 @ K3N1:
    🍑
  • K3N1 @ K3N1:
    Whoever developed Bramble was smoking that good shit fucking gnomes
    K3N1 @ K3N1: Whoever developed Bramble was smoking that good shit fucking gnomes