bounty proposal: ao zora to nakama tachi - yume no bouken PS1 translation

[sludge_]

not entirely sure how to do this or if this is the right forum, but my friend showed me this video of this game where you play as this silly sky colored elephant who walks around eating apples and sucks things up with its trunk. after a little bit of digging, i found that it was called ao zora to nakama tachi - yume no bouken. i dont really know much of an undertaking this would be or how big the game is since not knowing japanese never let me get too far, but im down to discuss pricing with any translators interested.

 

[SylverReZ]

not entirely sure how to do this or if this is the right forum, but my friend showed me this video of this game where you play as this silly sky colored elephant who walks around eating apples and sucks things up with its trunk. after a little bit of digging, i found that it was called ao zora to nakama tachi - yume no bouken. i dont really know much of an undertaking this would be or how big the game is since not knowing japanese never let me get too far, but im down to discuss pricing with any translators interested.
View attachment 349867

I've never heard of this obscure game. The art style looks cute.

 

[r1vver]

I think there was also a game with the same name on the GBA too.
As for translation, that silly Retroarch claimed to be able to to do a "Live game translation" or whatever they call it. Might be worth a try, unless, of course, they broke it, as usual in their best traditions.

 

[sludge_]

I think there was also a game with the same name on the GBA too.
As for translation, that silly Retroarch claimed to be able to to do a "Live game translation" or whatever they call it. Might be worth a try, unless, of course, they broke it, as usual in their best traditions.

didnt know about this until now. tried setting it up, and the hotkey did absolutely nothing no matter what i tried. disappointed but not too shocked

 

[ZipMartin]

You have to set up a server and a few things in order for it to work. I've used it a few years ago and it was decent, there was a guy who made a tutorial and a website to help with it. I don't remember things well, but it wasn't hard and worked better than I expected. Try using a search engine or reading about this feature on RetroArch's website

 

[sludge_]

i have gotten it to work. bounty is still up.

 

[ParadoxDreams]

I'd be willing to add to the bounty, this game looks funny