It's pretty straight forward.
Put the SATA cable gently in the SATA port.
The DVD power port gently in the DVD power port (WATCH THE LITTLE NOTCHES, THESE MUST PAIR UP)
Press the SATA power in the SATA power plug.
And the USB in the USB.
Do everything gently and make sure everything matches.
Then it should be no biggie ;]