Hacking Wood R4 Language files

[mixlas]

hello guys!
i am michael and i just finished the greek translation... Haven't tested it yet but i will as soon as i have some free time.

here is the link to download and test it if you want...

Wood r4 greek-ellinika download link

 

[cherries4u]

Korean translation v2
Link
Updated for v1.09

 

[pitman]

New Hebrew version compatible for 1.13
http://filetrip.net/file.php?id=13024

 

[cherries4u]

Korean translation v3
Link
Updated for v1.14

 

[Diovos]

Can I use these languages on Wood R4 for R4i Gold (R4iDS) 1.14?

 

[DarkMatterCore]

Can I use these languages on Wood R4 for R4i Gold (R4iDS) 1.14?

Yes. The file structure is the same.
_____________________

Spanish translation updated to v13 (for WoodR4 v1.14.2). Link: http://www.mediafire.com/?t99klnvvf26hv08. BTW, the main post really needs to be updated...

 

[sniperdmaa]

Hi everyone!

I released a new version of my Wood language for Brazilian Portuguese
You can get it on link below, please, someone update the first post.

----------------------------------------

Olá todos!

Eu disponibilizei uma nova versão do meu arquivo de linguagem em Português do Brasil para o Wood.
Você pode baixá-lo através do link abaixo.

----------------------------------------

lang_br_V6.zip > http://filetrip.net/f21958-Wood-R4-Brazili...erdmaa-6-0.html

Changes:
- "Habilitado" (On) and "Desabilitado" (OFF) > fixed
- "Sim/Não/Cancel" (Yes/No/Cancel) > fixed
- "Copiand arquivo..." (Copying file...) > fixed

Now the translation really is 100% translated!!!

And thanks Wood Goblin again for the best firmware!!!!!!!!!!!

 

[Attila13]

So...
On a peaceful Friday night while I was in front of my PC with a beer in my hands,

I was bored!

Then I noticed....

I live in Romania and I don't have Romanian language on my DS!

So I said that there needs to be done something....
On this peaceful night I started to translate and here it is, behold, the Roooomaaaniaaan Translation!

Thank You!

A little drama won't hurt anyone!

 

[TGBUS-snake001]

Hello?I found several grammatical mistakes in Simplified Chinese language when I used R4 wood. I found no one fix the grammatical mistakes,so I decide to fix it and translate others.

Fixes:
[save type]
default = ?=>default = ??
save slot = ?????=>save slot = ??????
[filelist type]
item0 = NDS=>item0 = NDS??
[switches]
Global = ??(%s) =>Global = ??(%s)
[interface settings]
filelist style = ????=>filelist style = ????
oldschool = ??=>oldschool = ??
[exp window]
off = ?=>off = ??
[scrolling]
fast = ??=>fast = ?
[language]
ja = ???=>ja = ??

translation:
[setting window]
patches = ??
[save type]
tab1 = ???
tab2 = ????
[language]
en = ??
fr = ??
de = ??
it = ????
es = ????
[exp window]
flash to nor = ??? NOR
copy to psram = ??? PSRAM
[patches]
reset in game = ??? (L+R+A+B+?)
dma = DMA ??
protection = ?????
linkage = ?GBA??
sd save = ?????SD?
[interface settings]
internal = ????
[gba settings]
title = GBA ??
sleephack = ????
autosave = ???????
mode = Slot-2 ??
modegba = ???gba??
modetext = ? slot-2????NDS???
[sd save]
title = ????tf?
text = ????tf?(??:%s) ??????? DS ????????? Acekard ????????
[icon]
icon = ??????
transparent = ????
as is = ???
firmware = ????
[cheats]
title = ???

Simplified Chinese translation V1 download:
http://www.mediafire.com/?qr5e5rm555sg3h7

 

[DarkMatterCore]

Spanish translation updated to v16 (v15 and v14 already posted on FileTrip): http://filetrip.net/file.php?id=22722.

BTW, it uses now the liberation.pcf font file.

 

[mad567]

I made a greek translation

http://www.mediafire.com/?mwbyohx3koo5woh

 

[MrDiesel]

My sister recently bought a R4 and I find that the Dutch translation is somehow confusing. I have (almost) completely rewritten the translation. I think it makes more sense now.

There were some minor mistakes/typos, but I rewrote everything

(No offense to original translators)
mommenteel -> momenteel
kopieren -> kopiëren
bestandsgrote -> bestandsgrootte
save gegevens zal -> save gegevens zullen

You can download my version here:
http://www.mediafire.com/?tpcsn8b3cpvvvdo

I hope this helps

 

[Attila13]

Updated the Romanian translation...

Some minor fixes and stuff!

Download

 

[MrDiesel]

When are you going to add the updates to the first post?

 

[Attila13]

Romanian translation update!

Download.

 

[DarkMatterCore]

Spanish Language File updated to v18: http://filetrip.net/file.php?id=22928.

 

[gothicall]

Is there any way to convert or make our own fonts? How?...

 

[DarkMatterCore]

Is there any way to convert or make our own fonts? How?...

If you're using Windows, I think you can try FontForge, but it would require Cygwin to be installed.

 

[Al13n]

Made a new account just for this; Norwegian Transilation. http://www.mediafire.com/?5s9isaoxiwc5coo make a new folder, lang_no

 

[Attila13]

Romanian update!

Download!