UPDATE: We have a new application for those who are interested in helping translate the game!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekzP8rq0eWGtXGYjLTF36uEfhloCG5rssDhJqAVSgbMhC3QA/viewform
If you're interested, please apply! We're mainly looking for translators right now!
Our team is really small and translating an RPG with only 4-5 translators is quite daunting! We could use all the help we can get!
----------------------------------------
Hello everyone!
Apologies if this isn't set up in the best way (It's the first time I'm doing something like this).
Basic Information
We are beginning work on an English Fan Translation of the Level-5/Koei Tecmo game Yo-kai Sangokushi for the Nintendo 3DS!
We have been preparing for this for a few months and we have finally gotten to a point where we can begin some areas of translation!
As a little preview, here's a short .gif of the title screen!
Progress (ROUGH ESTIMATES, PERCENTAGES GIVEN WHEN AVAILABLE)
TEXT:
Main Story - 12.5% completed
System text (menus, medallium entries, help entries, etc.) - in progress, unknown percentage.
IMAGES:
Want to join us?
Please fill out this short application so we know who you are and what you want to do:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekzP8rq0eWGtXGYjLTF36uEfhloCG5rssDhJqAVSgbMhC3QA/viewform
Our team is quite small right now, so we appreciate any and all help! Please apply if you're interested!
Check out our little web portal for more information and updates: projectgeragera.carrd.co
Special Thanks to @IcySon55 and the Kuriimu Dev Team at Fan Translators International for supporting Sangokushi files in Kuriimu
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekzP8rq0eWGtXGYjLTF36uEfhloCG5rssDhJqAVSgbMhC3QA/viewform
If you're interested, please apply! We're mainly looking for translators right now!
Our team is really small and translating an RPG with only 4-5 translators is quite daunting! We could use all the help we can get!
----------------------------------------
Hello everyone!
Apologies if this isn't set up in the best way (It's the first time I'm doing something like this).
Basic Information
We are beginning work on an English Fan Translation of the Level-5/Koei Tecmo game Yo-kai Sangokushi for the Nintendo 3DS!
We have been preparing for this for a few months and we have finally gotten to a point where we can begin some areas of translation!
As a little preview, here's a short .gif of the title screen!
Progress (ROUGH ESTIMATES, PERCENTAGES GIVEN WHEN AVAILABLE)
TEXT:
Main Story - 12.5% completed
Prologue - 100% complete
Chapter 1 - Assigned to translator, in progress.
Chapter 2 - Assigned to translator, 0% complete.
Chapter 3 - No translator assigned, 0% complete.
Chapter 4 - Assigned to translator, in progress.
Chapter 5 - No translator assigned, 0% complete.
Chapter 6 - No translator assigned, 0% complete.
Post game - No translator assigned, 0% complete.
Side Quests - 0.012% translated (1/77)Chapter 1 - Assigned to translator, in progress.
Chapter 2 - Assigned to translator, 0% complete.
Chapter 3 - No translator assigned, 0% complete.
Chapter 4 - Assigned to translator, in progress.
Chapter 5 - No translator assigned, 0% complete.
Chapter 6 - No translator assigned, 0% complete.
Post game - No translator assigned, 0% complete.
System text (menus, medallium entries, help entries, etc.) - in progress, unknown percentage.
IMAGES:
System UI (menu, battle UI, map stuff) - good chuck of it is done, some still needs work.
Map Scenery (locale pictures) - Barely done, still needs work.
Map textures - Not touched, working on way to access.
Medal textures - Not touched, working on way to access.
Map Scenery (locale pictures) - Barely done, still needs work.
Map textures - Not touched, working on way to access.
Medal textures - Not touched, working on way to access.
Want to join us?
Please fill out this short application so we know who you are and what you want to do:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekzP8rq0eWGtXGYjLTF36uEfhloCG5rssDhJqAVSgbMhC3QA/viewform
Our team is quite small right now, so we appreciate any and all help! Please apply if you're interested!
Check out our little web portal for more information and updates: projectgeragera.carrd.co
Special Thanks to @IcySon55 and the Kuriimu Dev Team at Fan Translators International for supporting Sangokushi files in Kuriimu
Last edited by NebulousNeon,