Wait a minute...is this a new Nobunaga`s Ambition game? It`s been a while since the last one, even had to check mobygames for that from where I learned that the latest port of the game was made for WonderSwan in `99. If this really is it, then I really hope that it will get translated some day!
edit: I was right, it IS Nobunaga´s Ambition! It`s been 9 years, what in the world could have made them to dig this gem up?