Unfortunately there's no method to do what you're talking about (yet). The WiiKey is a "drivechip" and only modifies DVD-ROM to accept burnt copies. It'll take a while before the Wii is "truly hacked" and even then, it might never be possible to load backups from a non-dvd source.
Welcome to GBAtemp.net