No it's not. Sky3DS doesn't allow out-of region games for example (oh yeah, boot Cubic Ninja to go to HBL then change the game and boot it through HANS, not sure it still works but even if it does it's really a perfect example of "load a rom and play" anyway, right ?), and last I checked, it didn't allow patched games either (so you can forget twice about the translated MHX).Because its perfect for those who only care to play 3ds games, thats it. Load a rom and play. People need to understand what each item offers, the level of use and understanding.
Plus, you care about playing, but maybe you care about playing online (because "playing Triforce Heroes" is usually online for instance). And this needs private header injection, which is not only completely annoying but also stupidly incoherent since now, in order to get free games (the only feature the Sky3DS supposedly gives), you paid $100 for the flashcart and you also buy games to get headers for other games you don't buy. This is ridiculous.
Gateway however is more perfect from that point of vue. Because same, "load a rom and play" works, except that here it does work with the MHX translation, and if you ever need that online, you can just convert it into a cia without paying anything. So pirates find what they want, and other people too since you can get homebrew and stuff really easily on your low sysNAND firmware.
Then yeah, CFWs are "annoying" due to the lack of .3ds, but that's what I said, you can debate about GW vs CFW...
Well, right now, you can set up a9lh and have a CFW at boot as fast as an untouched sysNAND with 100% success rate and 0% chance for your family to screw up anything...Not about a digital route, its about knowing how to use each item. I can go the CFW route if I had wanted it but because there are other members in my family who like to "touch" my system I have to give them a route easy to use, I had to restore my system twice already with hardmod.
The route is probably not easy for you but completely easy to use for them (boot and play, and you even have folders and stuff instead of having to press a button sixty times).