1. JuanMena

    OP JuanMena GBAtemp Fan
    Member

    Joined:
    Dec 17, 2019
    Messages:
    440
    Country:
    Mexico
    I'm thinking about writing tutorials on art. I've always wanted to teach. And I've been thinking about posting some tuts here, but I want to include them in two languages: Spanish and English, just so people that knows spanish or english can learn regardless of the language.

    So, am I allowed to do that? Or is still a English only thing?
     
  2. Hambrew

    Hambrew GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Oct 9, 2018
    Messages:
    291
    Country:
    United States
    There's no rules preventing it! You might have to put the spanish version inside a spoiler section.
    ¡No hay reglas que lo impidan! Es posible que deba colocar la versión en inglés fuera de la sección de spoilers.
     
  3. Tom Bombadildo

    Tom Bombadildo Dick, With Balls
    Reviewer

    Joined:
    Jul 11, 2009
    Messages:
    12,856
    Country:
    United States
    So long as the English version is the "main" content, keeping a translated version of the guide in spoilers is probably fine.

    EDIT: :ph34r:'d
     
    Chary likes this.
  4. VinsCool

    VinsCool Cattus Incerta Tacitusque
    Moderator

    Joined:
    Jan 7, 2014
    Messages:
    13,676
    Country:
    Canada
    I would say that this is perfectly fine as long as English is the primary language for the tutorial. Spanish could be included as an addendum to the post (for example, as a spoiler, or a reply to the original post).

    Edit: welp I'm slow lol
     
  5. JuanMena

    OP JuanMena GBAtemp Fan
    Member

    Joined:
    Dec 17, 2019
    Messages:
    440
    Country:
    Mexico
    Really? As a spoiler tag?

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —

    Just wanted to know if I could type in spanish.

    Maybe doing it like this?

    Tal vez haciéndolo así?
     
  6. Issac

    Issac I
    Supervisor

    Joined:
    Apr 10, 2004
    Messages:
    6,619
    Country:
    Sweden
    Yeah go for it, as long as the content is the same :)
     
  7. Chary

    Chary Never sleeps.
    Senior Editor

    Joined:
    Oct 2, 2012
    Messages:
    8,549
    Country:
    United States
    Definitely don't see why not. You could do it like:

    This is the tutorial in English

    words words

    Spanish translation version here

    si senor
     
    Costello, Tom Bombadildo and VinsCool like this.
Draft saved Draft deleted
Loading...

Hide similar threads Similar threads with keywords - possibility, letting, Whats