The meta folder contains some boot/game information, as well as the logos, backgrounds, and startup files for the wii u game.
the update v16 is exactly what it says, it is update v16 for that game. just replace the files in the game with the update files. Probably star fox or something from the sounds of it?