Track 'n Field 2 , NES, Konami. "on your marks...get set.... PANG!"
Then there was Bayou Billy "the adventures of bayou billy!"
Those were digitised voices.
As of usefull text in a game, I'd say Battle of olympus, and Zelda 2- the adventure of link.
Those were the first I think.... ( i'm getting old....)