What the hell is the point of Pokemon HG/SS Translations?

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by soulx, Sep 26, 2009.

  1. soulx
    OP

    Member soulx GBAtemp Legend

    Joined:
    Apr 4, 2009
    Messages:
    10,130
    Country:
    Canada
    What the hell is the point of Pokemon HG/SS Translations? I don't see the point of translating the dialog of a whole game which is going to come out in 2010. Do PokeManiacs need to play ASAP. There is too many f'ing translations on GBAtemp. Who agrees?!
     


  2. Scott-105

    Member Scott-105 Bow to me. Please?

    Joined:
    Aug 23, 2009
    Messages:
    2,943
    Location:
    Ontario, Canada
    Country:
    Canada
    I agree with you. I do like Kazo's patch but I do think there are way too many patches going on.
     
  3. Depravo

    Global Moderator Depravo Jaded curmudgeon

    Joined:
    Oct 13, 2008
    Messages:
    5,082
    Location:
    Purgatory
    Country:
    United Kingdom
    I would rather the translators use their talents translating games that will never see an English language release, but hey - it's up to them what they do, right?
     
  4. hafzul.bhuiyan

    Newcomer hafzul.bhuiyan Member

    Joined:
    Jun 7, 2009
    Messages:
    18
    Location:
    United States
    Country:
    United States
    I completeley agree!! we're NOT gunna die if we play this game in 4-6 months u kno...
     
  5. shaaynn

    Member shaaynn GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 5, 2009
    Messages:
    102
    Country:
    Canada
    It's their choice that they want to make a translation. Let them be.
     
  6. kirby145

    Newcomer kirby145 Advanced Member

    Joined:
    Jul 11, 2008
    Messages:
    76
    Country:
    United States
    I need my pokemon to be strong for when we battle at school... So thank you translators! Mine are going to be better than the rest
     
  7. asdf

    Member asdf GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    May 20, 2009
    Messages:
    827
    Location:
    Torrance, CA
    Country:
    United States
    Yea, a menu and item translation is fine. But the whole story? C'mon people, the game is out in April!
     
  8. soulx
    OP

    Member soulx GBAtemp Legend

    Joined:
    Apr 4, 2009
    Messages:
    10,130
    Country:
    Canada
    Yeah! They only seem to translate the "popular" games, and not the lesser known never going to be officially translated ones.
     
  9. link_991

    Newcomer link_991 Member

    Joined:
    Oct 2, 2007
    Messages:
    44
    Country:
    United States
    This has been brought up many times.
    If someone wants to do a translation let them. It's not like it affects you in anyway.
     
  10. NextStep

    Member NextStep GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 14, 2007
    Messages:
    145
    Location:
    Canada
    Country:
    Canada
    i agree with you on the first part: menu, item, pokemon name, etc (the basic stuff) is good enough for casual players to play the game. (especially with game guides on the net)

    but hey, if they want to translate the story, why criticize them? it's their choice.

    plus, there's no harm in them doing so. if it's like a hobby to them, why would you say "stop doing what you like to do".


    --------------------

    Depravo, you have a point.

    they could use their talents for other games that won't be released. but i don't think there will be any game with as much an audience as Pokemon.

    Soma Bringer, one of my most enjoyed translation, has about 1500 replies and 290000 views in a year and a half.

    Pokemon has already 1000+ replies, over 100000 views in just two weeks, or even less depending on the translator.

    so despite all that, this is meaningful. at least all the people who reply to their topics think it is.

    i'm not saying that's their logic (they could just love Pokemon so much that they decide to do it on this one), but if i had the knowledge to mod roms, and know japanese, then i might've chosen Pokemon also, rather than other games.
     
  11. flame6753

    Newcomer flame6753 Advanced Member

    Joined:
    Apr 9, 2009
    Messages:
    87
    Location:
    Tri-State
    Country:
    United States
    this thread is pointless. Thats like asking why there are different types of clothes. Everyone should just wear silver jumpsuits.
     
  12. anaxs

    Member anaxs got milk, got candy

    Joined:
    Mar 23, 2009
    Messages:
    2,208
    Location:
    your moms jeans pocket
    Country:
    Canada
    translations make sense, but a full translation doesnt, its just a waste of time and more time
     
  13. airpirate545

    Member airpirate545 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Sep 5, 2007
    Messages:
    757
    Country:
    United States
    They do it because the tools are readily available, which makes it relatively easy to do a translation, and becuase so many people want it. Personally, I would like to see a game like Jet Impulse translated, but it's not my choice.
     
  14. soulx
    OP

    Member soulx GBAtemp Legend

    Joined:
    Apr 4, 2009
    Messages:
    10,130
    Country:
    Canada
    No, this thread is not pointless. Notice that your example is referring to clothes in general while my thread is about Pokemon HG/SS specifically. [​IMG]
     
  15. soulx
    OP

    Member soulx GBAtemp Legend

    Joined:
    Apr 4, 2009
    Messages:
    10,130
    Country:
    Canada
    I'm aware that it doesn't affect me but it's my opinion. Is this thread stopping Kazo from doing his translation? No! I was asking for other people's opinion on the topic. And...why Pokefreaks feel it's necessary to have a full game translation for something that's coming out soon.
     
  16. Valkart

    Member Valkart GBAtemp Fan

    Joined:
    Jun 24, 2009
    Messages:
    416
    Location:
    Bogotá
    Country:
    Colombia
    If you die by X or Y reason and didn't played it, then talk about it xD


    And yeah... Maybe translating the event's dialogues like Arceus or Pichu's one should be enough for dialogues...
     
  17. Guild McCommunist

    Member Guild McCommunist (not on boat)

    Joined:
    May 6, 2009
    Messages:
    18,151
    Location:
    The Danger Zone
    Country:
    United States
    For me, the fact of the translations doesn't annoy me the most. I knew there were going to be a bunch of impatient fucks who were going to attempt to translate the full thing and there's nothing I could do to stop it. The stupid will always outnumber the smart. That's right, I called myself smart, I have a big penis.

    The thing that got me was the sheer narcissism that shot out of the assholes of these translators more than a day after an E. Coli outbreak at Taco Bell. No, people aren't narcissistic because they have diherria, I'm using diherria as a metaphor for narcissism, just thought I'd clear that up. Out of every single translation thread I have yet to see one "Thanks to thenewpoketext team" or credits to the supporters of the patch or other people behind the scenes (I may be wrong, though, but just from observations I don't see any of this). These people think the people hang on their every post because they're just "so" important. News flash fucktard, we've got like 5 translations out their. We'll live.

    I'm also annoyed at the fact that these translations, unlike other ones, are all about being first instead of being the best. It's a race to see who can be the first to translate the menus, the Pokemon, the items, and now even the dialogue. They probably know as well as I do a dialogue translation is as useful as an actual Pokeball, but they don't care. They just want to have a golden shower of praise.

    Also, I'd move this to the blog. This section is already jam-packed with Pokemon threads, and this is more blog-related. At least that's where I put my big translation rant.
     
  18. TwinRetro

    Global Moderator TwinRetro Don't start nothin', Won't be nothin'

    Joined:
    Aug 29, 2008
    Messages:
    6,181
    Location:
    Las Vegas, NV
    Country:
    United States
    All I heard was bla, bla, bla, I have a big penis.
     
  19. PuyoDead

    Member PuyoDead Hey! Hey! Oh!

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    698
    Location:
    Cincinnati, OH
    Country:
    United States
    Is your internet being slowed down by these translations? Are the files being force-transferred to your hard drive? No? Than please tell me how this adversely affects you.
     
  20. yobemal

    Member yobemal GBAtemp Regular

    Joined:
    Jun 21, 2009
    Messages:
    279
    Location:
    Here
    Country:
    Norway
    Its to many patches ya, but i like Kazo's and 2010 is too long to wait...
     

Share This Page