[UPDATE] The Great Ace Attorney - Complete English Patch Released

ep_5_release_post.jpg

The full translation patch for Dai Gyakuten Saiban / The Great Ace Attorney (Episode 1-5) is out for 3DS! You can grab it at the link below.

UPDATE:
  • Now also for Android!
  • DGS2 Demo for 3DS!

ENG 2.4.0

Download: https://scarletstudy.gq/download/
Typos and errors can be reported here:

Notes:


  • Translated up to Episode 5 - Complete Translation.
  • A fully translated script, complete with all UI stuff and credits in English.
  • A vast rewrite of episodes 1 and 2, with the number of ellipses cut down hard.
  • Some miscellaneous fixes throughout the game.

Requirements:

  • 3DS with CFW
  • Full physical or eShop copy of Dai Gyakuten Saiban
or
  • Android device or emulator
  • Copy of DGS1 from PlayStore (guide on our website)


Our website
FAQ
Translation Notes
Credits
GBAtemp project thread
 
Last edited by Uwabami,

Lusankya

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Feb 19, 2008
Messages
88
Trophies
0
Age
37
XP
241
Country
Germany
Hi, I got the black screen of death and had to restore my back up and everything and now my savegame is lost. I've downloaded the save game after case 2 from the website (https://scarletstudy.gq/download/), but how do I install it? I am using the physical version of the game.
 

porygon3000

Active Member
Newcomer
Joined
Aug 16, 2013
Messages
33
Trophies
0
Age
36
XP
261
Country
Mexico
Hi, I got the black screen of death and had to restore my back up and everything and now my savegame is lost. I've downloaded the save game after case 2 from the website (https://scarletstudy.gq/download/), but how do I install it? I am using the physical version of the game.
JK's save manager

Too bad my 3DS' account isn't Japanese, I can't get the demo for 2 and can't seem to find it anywhere :(
 
  • Like
Reactions: Lusankya

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,254
Country
Germany
I'll ask here, too, in case the Discord group isn't able / comfortable helping. I still run Gateway EmuNAND on my 3DS, and haven't dicked around with it in quite a while. No "Luma" or anything like that. I'd like to get this working, but apparently this isn't just an .ips patch like a lot of older stuff where I mod the file then put it on normally. So, what's the most straight forward method I can use without disrupting my EmuNAND setup and such. I still launch EmuNAND from a DS Profile hack, it's that archaic...
Ask on another thread here on GBAtemp how to update to Luma3DS or go on the Nintendo Homebrew Discord. I replied to you on Discord, but you posted here before I could answer...
 
  • Like
Reactions: TobiasAmaranth

11tracer

Member
Newcomer
Joined
Apr 6, 2019
Messages
5
Trophies
0
Age
29
XP
36
Country
United States
I'm trying to get this set up on Android, but the universe seems to be determined to prevent me from buying the game. Is there any way other than codashop or playasia to get a JP Google Play gift card code? Codashop is rejecting my card and playasia is out of stock.
 

Nobunaga

Empty
Member
Joined
Apr 19, 2010
Messages
2,075
Trophies
0
Age
26
XP
2,021
Country
Greece
I'm trying to get this set up on Android, but the universe seems to be determined to prevent me from buying the game. Is there any way other than codashop or playasia to get a JP Google Play gift card code? Codashop is rejecting my card and playasia is out of stock.
Seagm is a good place to buy play store cards ^_^
 
  • Like
Reactions: Uwabami

11tracer

Member
Newcomer
Joined
Apr 6, 2019
Messages
5
Trophies
0
Age
29
XP
36
Country
United States
Seagm is a good place to buy play store cards ^_^
Thanks, but no dice. They're rejecting my payments as well. Really frustrating. No idea why it has to be this difficult. I guess I'll just have to wait until playasia gets more cards in stock...at least I know that they're reputable/reliable.
 

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,254
Country
Germany
Thanks, but no dice. They're rejecting my payments as well. Really frustrating. No idea why it has to be this difficult. I guess I'll just have to wait until playasia gets more cards in stock...at least I know that they're reputable/reliable.
Does offgamers.com work?
 

kallek

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Aug 27, 2010
Messages
48
Trophies
0
XP
427
Country
United States
I'm currently in the middle of episode 4. Will updating to the full translated version break my save?
 

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,254
Country
Germany
I would try but they're sold out of 1500 and 3000 yen cards. :(
Yeah, it seems our release caused all of them to be sold out. And when we added two more sites, those were sold out in a very short time as well :wacko:

I'm currently in the middle of episode 4. Will updating to the full translated version break my save?
Your save is fine unless you uninstall the game. Just install the new update, overwriting the old one and you're fine.
 

rydamusprime

Active Member
Newcomer
Joined
Aug 21, 2018
Messages
33
Trophies
0
Age
39
XP
197
Country
Canada
when the above states
  • Full physical or eShop copy of Dai Gyakuten Saiban
does that include/allow a Cia version? I question that because of the stern warnings included in the installation/translation instructions.. does anyone know for certain? (please don't guess that helps no one, only confuses the issue.)

--------------------- MERGED ---------------------------

Was this figured out? I can find a CIA version of this game easily enough... just installing that then the patch can work?
 

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,254
Country
Germany
--------------------- MERGED ---------------------------

Was this figured out? I can find a CIA version of this game easily enough... just installing that then the patch can work?
Please don't discuss piracy in our thread, I'm sure you can find a better place to do this. I don't want to get shut down by Capcom before we finish DGS2...
 
  • Like
Reactions: DarthVitrial

Ljusnan

New Member
Newbie
Joined
Apr 8, 2019
Messages
1
Trophies
0
XP
43
Country
Germany
Hey, I just signed up to say: thank you very much for the translation, this is so great! :lol:

I have one small question, maybe you can help. How to get the Great Ace Attorney 2 Demo?
 

toffeecakes

Active Member
Newcomer
Joined
Jan 21, 2011
Messages
38
Trophies
0
Age
28
Location
Gekkoukan High
Website
www.xpango.com
XP
92
Country
I immediately got me a copy of DGS from the Play Store the moment I learned this was released.

I'm having trouble with the patch because of our slow/unstable connection though... it keeps causing errors on the app. Will it help if I download the files under Assets first?
 

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,254
Country
Germany
I immediately got me a copy of DGS from the Play Store the moment I learned this was released.

I'm having trouble with the patch because of our slow/unstable connection though... it keeps causing errors on the app. Will it help if I download the files under Assets first?
Unfortunatley not. We're trying to improve IrisMobile to be more robust though...

--------------------- MERGED ---------------------------

Hey, I just signed up to say: thank you very much for the translation, this is so great! :lol:

I have one small question, maybe you can help. How to get the Great Ace Attorney 2 Demo?
We considered sharing a way to do that, but were told that even though this is a demo, it would still not be legal to do for us. There are ways to get it, though - it's not too hard.
A certain app that was made useless some time ago still works for demos...
 

testing123

Well-Known Member
Member
Joined
May 7, 2009
Messages
180
Trophies
0
XP
355
Country
United States
There shouldn't be any issues. And even in the worst case you can find savegames on their site: https://scarletstudy.gq/download/

Hmm...I get a file labelled "Go_sys.dat."

I've never imported a save game before. Is there a special way I should do this? I've heard about JK's save game program, but I don't know how to get that to read a .dat file.
 
Last edited by testing123,
General chit-chat
Help Users
    KennieDaMeanie @ KennieDaMeanie: The vagina?