Undubbing Tales of Symphonia

Discussion in 'Wii - Hacking' started by Rock Raiyu, Nov 18, 2008.

Nov 18, 2008

Undubbing Tales of Symphonia by Rock Raiyu at 4:03 AM (3,041 Views / 0 Likes) 7 replies

  1. Rock Raiyu
    OP

    Member Rock Raiyu Clock Up

    Joined:
    Jul 14, 2007
    Messages:
    5,066
    Location:
    Walking the path of heaven
    Country:
    United States
    I plan on undubbing this game cause lets face it: the acting is just horrible. The changed the opening movie, which pisses me off cause I love the movie. The voice acting is so whiny and I can't stand it. So, what tools do I need in order to extract and compile and edit ISO files? Thanks.
     
  2. Tichinde925

    Member Tichinde925 Marth Ditto Money Match?

    Joined:
    Jul 14, 2008
    Messages:
    1,096
    Location:
    Warwick, Rhode Island
    Country:
    United States
    Go to the bay of pirates.

    There you will see the undubbed NTSC-U Version made by Majin Vegeta.
     
  3. Xta Large

    Member Xta Large GBAtemp Regular

    Joined:
    Nov 2, 2008
    Messages:
    231
    Location:
    Lancaster, PA
    Country:
    United States
    People hated the voice acting enough to make undubbed backups already? Damn.

    This game is sounding more and more like ToS on GC every time I hear about it.

    (IMO, that's not a good thing)
     
  4. Majin Vegeta

    Member Majin Vegeta GBAtemp Regular

    Joined:
    Jul 12, 2008
    Messages:
    159
    Country:
    Germany
    I don't hate the dub... The reason why I made the undub is because I like the "raw".
    The main reason why I even got interested in this game is Rie Kugiyama voice acting Marta [​IMG]
     
  5. Lookie401

    Member Lookie401 GBAtemp Regular

    Joined:
    Dec 20, 2006
    Messages:
    278
    Country:
    United States
    You replace the ENG ending movie (aka credits) with the JPN version? o.O
    I would had kept it ENG as I would like to read the credits in English. [​IMG]

    BTW I hope you know who I am. [​IMG]
     
  6. Majin Vegeta

    Member Majin Vegeta GBAtemp Regular

    Joined:
    Jul 12, 2008
    Messages:
    159
    Country:
    Germany
    Yes I did because I wanted to remove all "Dawn of a New World" logos, lol
    I'm sure there are also other ppl who like the dub name and would have liked the title screen and banner to be in english too, but... I can't do it right for everyone [​IMG]

    PS: Yes, i do ^^
     
  7. Ultramojones

    Newcomer Ultramojones Newbie

    Joined:
    Oct 15, 2007
    Messages:
    8
    Country:
    United States
    Great work on the undubbing, saved me a lot of trouble! "Shana" is good! Things seem to work pretty well (besides the skits, but nothing can be done about that). But there's some crashing in some village, I forget what it was, with those little cats.

    Anything can be done about this? Am I missing anything by skipping them (if I can)? Plans to update/fix if possible? Need help? (Actually I'm looking around, and I don't know what's the problem either)
     
  8. lyoozero

    Newcomer lyoozero Advanced Member

    Joined:
    Dec 27, 2007
    Messages:
    57
    Country:
    Brazil
    My game is freezing everytime I try to enter on the Katz guild city, or whatever that is. Anyone having the same problem?
     

Share This Page