[Tutorial] Play Star Fox Zero with english dub and ger, ita, es subs

Discussion in 'Wii U - Hacking & Backup Loaders' started by dernettemann1983, Apr 26, 2016.

  1. dernettemann1983

    dernettemann1983 GBAtemp Regular

    Mar 7, 2006
    Gambia, The
    Hi everyone,
    normaly when we start the game we had to use the audio which is the system language for example if i start the game i only have to use the german dub.
    With this tutorial i'll show you how to setup the game to play it with english voices like the N64 title.

    1. First we need the us version and the eur version (only the file data003.cpk) of Star Fox Zero.
    2. Then unpack with CPKTools in both versions the file data003.cpk and save then
    seperately in a new folder for example the files of the european version in eur temp and the files of the us version into us temp.
    3. Go to the eur temp folder and you will see 8 folders. Go into the ui folder and rename all files with your language ending into us for example ui_core_de.dat to ui_core_us.dat, ui_ending_de.dat to ui_ending_us.dat. etc. You have to rename 24 files.
    4. Copy all the 24 renamed files.
    5. Now go to us temp folder and again in the ui folder.
    6. Replace all the 24 renamed files from the eur version with the original us ones.
    7. Start CPKTools
    8. Hit 'browse' and choose us temp
    9. Data Align: 2048, Coding: UTF-8, Mode: Filename, no Dir.Mask and no ForceCompress
    10. Choose 'save path' and 'filename > data003.cpk'
    11. Start to Build your new file
    12. Replace data003.cpk with this new generated file
    13. Copy the game to your sd card (note you still have to make the audio fix for the us version)
    14. Change the language from wii u into english
    15. start we game with loadiine

    After that the game should start in your language for example german and have english voices.

    here is a useful tut how to fix the game
    Note: I've only add the english audio files.

    I hope you understand this tutorial and sry for my bad english.

    Attached Files:

    Last edited by dernettemann1983, Apr 26, 2016
    SrTommy and buda81 like this.
  2. Skanob

    Skanob Advanced Member

    Jan 26, 2009
    @dernettemann1983 you MUST give credit, where the credit is due to @liomajor :

    Last edited by Skanob, Apr 27, 2016
  3. piratesephiroth

    piratesephiroth I wish I could read

    Sep 5, 2013
    Nah, I don't think there's a problem with compressed audio files in the cpk. They seem to work fine for me.
  4. jzwoohz

    jzwoohz Newbie

    May 8, 2016
    Hello this post is great I want lo learn German, can I have a download link of the data003.cpk only please, the whole game is to heavy for people like me (Venezuela:wacko:)
  5. RareKirby

    RareKirby GBAtemp Fan

    Mar 1, 2011
    United States
    Is this why starfox zero doesn't boot up for me? Do i have to do this???
  6. jzwoohz

    jzwoohz Newbie

    May 8, 2016
  7. CharizardMen99

    CharizardMen99 GBAtemp Regular

    Aug 20, 2015
    someone have a download link for the data003.cpk file?
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice