Hardmodding is only required for an unmodded sysNAND at 11.0.33 - if I'm reading your OP right you have an emuNAND so you must have a hacked system, right?
I have about 4 3DS. And my main N3DS Pokemon 20th Anniversary unfortunately is the only one that's not modded because I dumbly updated because my friend suggested.