ROM Hack (Translation) Tomodachi Collection: New Life [Help Wanted!]

[BudWinston]

Information​

Release Date (JPN): April 2013​

Genre: Simulation​

System: Nintendo 3DS​

Publisher/Developer: Nintendo​

ESRB: E (In America)​

Project​

Translation: English​

Project started: January 31, 2015​

Progress​

Lines Translation: 0 %​

Menu translation: 0 %​

​

People Working On It​

BudWinston​

​

Help Wanted!​

If you would like to help, PM me!​

 

[JazzCat.CL]

what's the difference between this one and tomodachi life?

 

[BudWinston]

what's the difference between this one and tomodachi life?

I know there a SOME differences, I just want to translate because I like the synthetic voices in the Japanese version better

 

[SaagiBols]

i would be willing to do this =} coz i got plenty of time & Just want to be able to play this on CFW without all the JPN jibrish...
..but i have no idea on what tools to use or where to get em!?!
U have a link to any 3ds game translation tutorials?

 

[BudWinston]

i would be willing to do this =} coz i got plenty of time & Just want to be able to play this on CFW without all the JPN jibrish...
..but i have no idea on what tools to use or where to get em!?!
U have a link to any 3ds game translation tutorials?

I have been looking for a beginner friendly tutorial myself, I have already decrypted and extracted my rom of the game, if you know anything about rom hacking, you are welcome to help!

 

[Yodakiller3000]

I found a rom could I help? Are you still doing it?

--------------------- MERGED ---------------------------

I have been looking for a beginner friendly tutorial myself, I have already decrypted and extracted my rom of the game, if you know anything about rom hacking, you are welcome to help!

What file formats are in the rom?

 

[Alarod]

We can port some text strings from tomodachi life

 

[Random__Dude]

If the file formats for the text are ".mbst", then we might use kuriimu, not sure yet

 

[Tweaker_Modding]

i just found a rom for this and i’m wondering if theres an english patch (not too bothered if there isn’t as i have the UK version of TL on cartridge legit and got pretty far in it)

 

[Deleted User]

any progress?

 

[Lavaimp]

I am able to decompile the Bin files to get to the mbsts in kuriimu. I don't know if you already knew how to do that yet?

 

[lone_wolf323]

I am able to decompile the Bin files to get to the mbsts in kuriimu. I don't know if you already knew how to do that yet?

This was back from 2015. Plus the fact OP hasnt been seen since 2015. I dont think anythings gonna happen with this.

 

[Lavaimp]

This was back from 2015. Plus the fact OP hasnt been seen since 2015. I dont think anythings gonna happen with this.

Ah well, I saw it had new posts so that's the only reason I commented on it.
Thanks for letting me know, I should have looked at the date on the first post.

 

[Yodakiller3000]

Ah well, I saw it had new posts so that's the only reason I commented on it.
Thanks for letting me know, I should have looked at the date on the first post.

I just realized the original thread opener hasn't even been seen on this website since 2015. I don't know where this will go from here. Maybe hope for a Switch rerelease.

 

[J-Lin]

We can port some text strings from tomodachi life

Hello, me from 2019. I have actually begun doing that along with translating what can't be moved. I would love to have some help.

 

[indianaliam1]

Well zamn I'm down for it