[Translation] Tales of the World: Reve Unitia International

InochiPM May 11, 2019.

  1. InochiPM
    OP

    InochiPM Member

    Newcomer
    2
    Apr 23, 2019
    United States
    Kentucky, USA
    [​IMG]

    Information
    Release Date (JP)
    : October 23, 2014
    Genre: Action role-playing game, Strategy
    Link: Wikipedia

    Team Reve Union
    Translation:
    InochiPM
    Hacking/Programming: ???
    Graphics: InochiPM
    Testers: InochiPM, StorMyu
    [​IMG]
    *NEW*

    HEy all i have released the Beta version of the translation for the UI and such, all of the textures have been translated into English and if you would like
    to use the patch you'll need the romfs patch for luma.


    Hey guys, i know i have posted about this game like 4 times now lmao but i have started a translation project for it!
    So far I have all of the UI Textures translated in full, but some of the lettering and words need some extra sliding.
    But with that said we're looking for other members that would like to help with translation!

    The story needs more hands to translate, just me by myself its hard to translate it correctly.


    RELEASE
    Beta Patch (LayeredFS) - Patch Files
    Banner Translation Fix - Patch Files
     
    Last edited by InochiPM, Sep 8, 2019
    IceLancerSR, StorMyu, ExData7 and 8 others like this.
  2. InochiPM
    OP

    InochiPM Member

    Newcomer
    2
    Apr 23, 2019
    United States
    Kentucky, USA
    We got the banner working with the new logo, as well as the translation of the title of the game to English.
    [​IMG]
     
  3. ExData7

    ExData7 GBAtemp Regular

    Member
    5
    Jan 10, 2017
    United States
    Awesome. This is amazing, I wish u guys all the best with this project

    Sent from my GT-I9505 using Tapatalk
     
  4. Malfune

    Malfune Newbie

    Newcomer
    1
    Aug 31, 2019
    United Kingdom
    Not a programmer, but I can help test if you need people to look for bugs at a later stage?
     
  5. InochiPM
    OP

    InochiPM Member

    Newcomer
    2
    Apr 23, 2019
    United States
    Kentucky, USA
    I got the first patch up for layeredfs if you want to test it out. I cannot fix the missing banner with a patch only with a full CIA patch so if you want to fix the banner and have it display my logo you'll need to get your own CIA and replace the banner files.
     
    ExData7 likes this.
  6. clock

    clock Member

    Newcomer
    3
    Sep 18, 2008
    Can you reinsert the story text back to the game and play normally? If yes then I can join you to translate it.
     
  7. InochiPM
    OP

    InochiPM Member

    Newcomer
    2
    Apr 23, 2019
    United States
    Kentucky, USA
    Yes, the text is all in .DAT format and currently requires a hacker/plugin to be able to edit the text correctly thats why i haven't touched any of the text so far cause i'm no good at hacking/programming
     
  8. Radi

    Radi Newbie

    Newcomer
    1
    Sep 10, 2019
    France
    First, thanks for the translation, I want to try it so I download the files ( beta patch ) but i don't find how to patch it to the rom ?
    Can you help me please? Which program should I use for it ?

    Good luck for the translation of story
     
  9. InochiPM
    OP

    InochiPM Member

    Newcomer
    2
    Apr 23, 2019
    United States
    Kentucky, USA
    https://gist.github.com/PixelSergey/5dbb4a9b90d290736353fa58e4fcbb42 Follow this guide here!
     
  10. dmc310

    dmc310 GBAtemp Regular

    Member
    2
    Dec 28, 2013
    United States
    Wow great work so far
     
Quick Reply
Draft saved Draft deleted
Loading...